2008 : Des excuses longuement attendues

« Un cercle de onze sièges sur le parterre de la Chambre des communes montre qu'il ne s'agit pas d'une journée ordinaire au Parlement. Les sièges sont destinés à cinq dirigeants autochtones et à six survivants des pensionnats qui ont été invités ici à l'occasion d'un événement extraordinaire : la présentation d’excuses de la part du gouvernement du Canada concernant les pensionnats et le tort qu’ils ont causé au peuple autochtone. »

« Aujourd'hui, nous reconnaissons que cette politique d'assimilation était erronée, qu'elle a fait beaucoup de mal et qu'elle n'a aucune place dans notre pays, déclare le premier ministre Stephen Harper. Le gouvernement du Canada présente ses excuses les plus sincères aux peuples autochtones du Canada pour avoir si profondément manqué à son devoir envers eux, et leur demande pardon. Nous le regrettons. »

(Source : « A long-awaited apology », site Web des archives numériques de CBC, Canadian Broadcasting Corporation, date de diffusion du 11 juin 2008)