1953 : Effets de la pollution de l’air

« Il est prouvé que le brouillard de fumées ou d'autres pollutions accidentelles de l'air causées par l'activité industrielle entraînent des maladies et des décès. La question est de savoir comment aborder le problème en sachant que les données sur l'environnement et sur la santé sont très peu nombreuses. Nous ne connaissons toujours pas le niveau de pollution qui entraîne un mauvais état de santé. Nous ne savons également pas comment évaluer un mauvais état de santé. Nous savons cependant que les symptômes dont souffrent principalement les personnes victimes de brouillards de fumées accidentels englobent des difficultés respiratoires, un essoufflement, une toux et, à un stade plus avancé, une cyanose. Elles deviennent plus susceptibles à développer des rhumes, des infections de l'appareil respiratoire supérieur, des écoulements nasaux et oculaires; de sorte que ces symptômes sont ceux par lesquels logiquement commencer en vue de définir les effets de la pollution de l'air. »

(Source : Dr A.F.W. Peart, chef, Division de l’épidémiologie, ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, procès-verbal du Conseil fédéral d’hygiène, 1953)